перевела Moon_of_silence специально для Tokio-HotelSPB.ru
перепечатка только с ссылкой на Tokio-HotelSPB.ru Токио Отель плещутся с новой тату!! Каникулы Билла и Тома Каулитцев на Мальдивах.
Что насчет иероглифов вон там, на теле у полураздетого Билла? Билл и Том Каулитцы из Токио Отель расслабляются после очень изнурительного, а кроме того, и очень успешного года (3 "MTV Awards", Echo, тур по США) в своем излюбленном райском местечке для отдыха (Мальдивы прим Тапочег). Каждый день лениво развалившись, загорая на солнце, плескаясь в море, просто ускользнув от своей жизни рок-звезд.
То, что бросается в глаза - новая татуировка Билла на левом боку. Два предложения, вплетающиеся одно в другое: "Wir hören nie auf zu schreien / Wir kehren zum Ursprung zurück". Первое предложение, предположительно, гласит о непокорности Билла, а второе - о его сильной привязанности к семье.
источник: газета BILD