перевела moon_of_silence специально для Tokio-HotelSPB.ru
перепечатка только с ссылкой на Tokio-HotelSPB.ru

Tokio Hotel. Popcorn #3.

Как две снежинки.
Биологи всегда интересовались различием между братьями или сестрами, особенно между близнецами. Они могут быть очень похожими, но между ними множество различий. Это прекрасно проявляется на примере близнецов Каулитцев. Том открыт миру, разговорчив, Билл, кажется, боится мира, закрываясь внутри своей души (прим. moon_of_silence - хотите сказать, что Билл неразговорчив?) Лучше убейте меня)) ). Странно? (прим. moon_of_silence - да! очень странно!!) Необязательно! В таком ожидаемом вопросе, как веселье, они отлично понимают друг друга. Во время неудач, которые довольно часто приключаются с Биллом в последнее время (прим. moon_of_silence - ложь и провокация)) ),они могут рассчитывать друг на друга, потому что их индивидуальности различаются. Мы можем только надеяться, что Том поможет своему брату выйти из физической депрессии! (прим. moon_of_silence ? если она есть) если нет, Том честно проведет ее профилактику!)

Билл Каулитц, это, должно быть, больно!
Может быть, это отчаяние! Билл сделал себе новую татуировку, которая - а теперь внимание - покрывает весь его бок. Мы трепещем при мысли о нахождении под иглой в течение пары часов, но что может сделать человек, чтобы что-то улучшить! На этот год TH запланировали в угоду своему музыкальному эго новый CD, новый тур, новые видеоклипы. Лидер (Билл), возможно, хотел улучшить самого себя с помощью вытатуированного предложения (прим. moon_of_silence - или двух предложений):?Wir hören nie aus zu schreien, wir kehren zum Ursprung züruck?, которое, в нашем очень вольном переводе, означает: ?Давайте не прекращать кричать и возвращаться к корням? (прим. moon_of_silence - ну в очень уж вольном переводе...). Угу.