Отчим близнецов Каулитц Гордон – потрясающий человек, он работает учителем в музыкальной школе и играет в собственной группе. Известно, что именно он оказал музыкальное влияние на близнецов, начав учить обоих игре на гитаре. Том быстро схватывал, как говорит Билл, когда он только брал первые аккорды, Том уже сочинял свои песни, поэтому Билл забросил игру на гитаре и начал петь (к тому же певцу не требуется таскать тяжелое оборудование. ведь микрофоны очень легкие). Густава и Георга братья встретили в одном из маленьком клубов Магдебурга, где выступали Билл и Том, вместе они стали группой Devilish. Хотя до этого Каулитцы называли себя Black Questionmark, Том тогда играл на гитаре, а Билл пел и подыгрывал себе на синтезаторе.

В 2003 году Билл участвовал в немецком конкурсе Star Search, но проиграл в четвертьфинале. Но он был замечен Питер Хоффман, который подписал с Devilish контракт от имени Sony BMG, при этом группа изменила свое название на Tokio Hotel. Это название выбрали потому что все в группе очень любят большие города (никто из ребят не был в Японии), и большую часть жизни мальчики проводят в отелях). Хоффман нанял Дэвида Йоста и Патрика Бензера, чтобы они научили мальчиков правильно игратьт и петь. Но до выхода дебютного альбома контракт был расторгнут, и вместо Sony за группу взялось Universal Music. В августе 2005 вышел их первый сингл “Durch den Monsun”, с тех пор началась история самой успешной немецкой группы.

Группа

Билл Каулитц (вокал)

- Родился 1 сентября 1989 г. в Лейпциге
- Рост 1.88
- Первый концерт: Нена
- Тату/Пирсинг: 4 тату, 2 пирсинга
Звезда внизу на правом бедре, логотип Tokio Hotel сзади на шее, "Freiheit 89" на левой руке, "Wir hören nie auf zu schreien, Wir kehren zum Ursprung zurück" – вниз по левому боку.

Том Каулитц (гитарист)

- Родился 1 сентября 1989 г. в Лейпциге
- Рост 1.82
- Первый концерт: Сэмми Делюк.
- Тату/пирсинг: 1 пирсинг в нижней губе слева

Георг Моритц Хаген Листинг (басист)

- Родился 31 марта 1987 г. в Халле.
- Рост 1.79
- Первый концерт: Die Ärtze
- Тату/пирсинг: нет.

Густав Клаус Вольфганг Шеффер (барабанщик)
- Родился 8 сентября 1988 г. в Магдебурге.
- Рост 1.73.
- Первый концерт: фестиваль с Родом Стюартом и другими.
- Тату/пирсинг: две тату, крылья на спине и комета на правой руке.

Команда Tokio Hotel

Продюсеры:

Дэвид Йост

Дэвид Йост - один из самых старых членов команды. Раньше он был опекуном Билла и тома, пока им не было 18 и они находились вдали от дома. Считается. что он менеджер группы. но официально это не так. Сейчас он их главный продюсер и наставник. Все заявления, сказанные не непосредственно участниками, делаются именно Дэвидом Йостом. В 90е Дэвид сам был частью немецкого бойзбэнда под названием Bed & Breakfast.

Питер Хоффман

Человек, который в свое время заметил группу, сейчас один из главных продюсеров Tokio Hotel.

Патрик Бензер

Также член продюсерской команды. но когда Хоффман подписал с ребятами контракт от имени Sony, Патрик вместе с Дэвидом Йостом был нанят ребятам как наставник.

Дэвид Ротт

Еще один член команды продюсеров.

VSD Hamburg (эта команда охранников уже расформирована, но до сих пор вызывает интерес)

Саки

Саки был начальником безопасности Tokio Hotel целых три года. именно он нанял Тоби, Стефана, Кали и ТомТома. Саки больше не работает на группы, причины этого неизвестны, существуют только разнообразные слухи.

Тоби

Стал начальником безопасности, когда Саки был уволен. Сейчас ходят слухи и о его увольнении.

Дирк

Отвечал личную безопасность членов группы. в то время, как Тоби отвечал за безопасность мест проведения концертов, интервью, встреч с фанатами.

Том (или ТомТом, как его называли фанаты)

Любимец всех фанатов, настоящая фанатская няня, очень веселый.

Остальные охранники: Кали, Штефан.

Персонал

Бенджамин Эбель

Менеджер группы. Очень сексуальный, и этого достаточно. Не раз выигрывал награды в качестве менеджера группы. Очень мил с фанатами.

Натали

Визажист группы. Замужем, есть ребенок (именно его показывали в ДВД Zimmer 483 Tour. Том приставал у нему. а Билл выдыхал ему в лицо сигаретный дым). Многие фанаты ненавидят ее за некоторые фотографии с Биллом.

Дунья

Пиар-менеджер группы. «Мама» группы. Любит веселиться, особенно с Георгом.

Братья и окружение.

Андреас (Энди)

Энди – лучший друг Билла и Тома, знал их еще до того, как группа подписала свой первый контракт. В течение некоторого времени он возглавлял немецкий фан-клуб группы, но сейчас он этого уже не делает. В настоящий момент он учится в университете и является участником группы, о которой не хочет распространяться. Изредка он сопровождает Tokio Hotel в турах, но если вы его увидите, я полагаю, вы вряд ли к нему подойдете. Обычно у фанатов не получается застать его с участниками группы. Также известно, что раньше у него были белокурые волосы, как у Малфоя, но теперь он перекрасился в брюнета.

Анн-Катрин (Трина)

Анн-Катрин – любительница переспать со звездами, которая с самого начала пыталась сделать на имени группы деньги. Она проникла на афтепати, где смогла сблизиться с весьма пьяным Томом, а затем опубликовала фотографии, на которых они оба танцуют, тесно прижимаясь друг к другу. Затем эти фотографии были проданы и таким образом мы получили первый крупный сексуальный скандал, связанный с Tokio Hotel. В продолжение истории Анн-Катрин пригласили на встречу с Томом и некоторыми членами обслуживающего персонала Tokio Hotel и Universal. Встреча закончилась тем, что Саки вывел Анн-Катрин, которая пиналась и кричала, что Том избил и изнасиловал ее. По существу, именно она испортила жизнь каждому фанату. Если в следующий раз вам захочется кого-то обвинить в том, что вы не получили автограф или фотографию, вините в этом Анн-Катрин. Она также встречалась с Джимми Блу, Линке из группы “Panik” и Джо из “Kilerpilze”. Любительница со звездами потрахаться, как и было сказано.

Свенья

В 2005 году Свенья была выбрана Томом для свидания, как победительница специальной акции журнала “Браво” «пойди на свидание с группой». Несколькими годами позже Свенья нарядила своего бойфренда, как Тома, и сделала фотографии, на которых они целовались. Эти фотографии «просочились» в СМИ и возникла история, будто бы она является подружкой Тома. Это, конечно же было неправдой, и она прояснила ситуацию в новостном сюжете, но перед этим смогла получить свои «пятнадцать минут славы». Кенза Это шведская модель, которая является огромной фанаткой Tokio Hotel. Она ездила за ними во время их гастрольного тура и появлялась на большом количестве афтепати. По этой причине у людей создалось мнение, будто она встречается с кем-то из участников группы, но на самом деле она всего лишь фанатка.

Ванесса (Koffervany)

Ванесса получила прозвище “Koffervany” за то, что всегда носит с собой сумку на случай, если останется на ночь у Тома (по-немецки “Koffer” означает «чемодан»). Среди немецкоязычных фанатов она известна, как лидер одной из фанатских групп, которая три недели ожидала концертов Tokio Hotel в Германии в палаточном городке. В этом году вышел документальный фильм “Deutschland Deine Teenies”, в котором рассказывается о том, как она жила в палаточном лагере перед концертом в Дортмунде, запланированном на 31 марта (концерт был отменен за неделю до указанной даты по причине болезни Билла, к тому времени Ванесса проживала в лагере уже две недели). Она заработала репутацию CFG (очевидно, чокнутой фанатки), но она утверждает, что ее изображение в этом фильме не соответствует действительности. Тем не менее, несмотря на ее плохую репутацию, фаны до сих пор говорят, что без нее фанатские очереди превратились бы в сущий беспорядок.

Хельмут
Я бы мог вам рассказать, но после этого мне бы пришлось вас убить.

Знаменитости.

Бушидо

Бушидо или, как его называют фанаты, Бу, известный немецкий рэппер, который первым публично продемонстрировал свое внимание к Tokio Hotel, когда предложил Биллу совершить с ним, хм, некоторые сексуальные акты. Нескончаемые непристойные комментарии Бушидо относительно Билла послужили причиной ненависти фанатов. Билл никогда не делал встречных замечаний и не комментировал происходящее, воспринимая все, как шутку. Тем не менее, Бушидо на самом деле сделал для Tokio Hotel много хорошего. Сейчас при любом удобном случае он очень положительно высказывается о группе и призывает своих фанатов голосовать за нее в том случае, если группа получает какие-либо номинации. На своем последнем DVD Бушидо говорит о том, что на 100 % поддерживает группу в их успешном продвижении за океаном, потому что это успех не только Tokio Hotel, но и всей Германии. Он также обычно заводит разговор о группе на тех немецких каналах, на которых Tokio Hotel не очень популярны, например на немецком MTV.

Оли Пошер

Это известный немецкий комедийный актер, который дружит с участниками группы, его часто видя на афтепати. В 2005 году Густав высмеял его на телевидении за то, что тот плохо танцует.

Джимми Блу

Джимми Блу просто ужасен, и под ужасным я подразумеваю ужасно потрясающий. Это немецкий рэп/поп подростковый музыкант, который известен такими своими песнями, как “Little Red Hot Pants” (Маленькие красные горячие трусики). Джимми со своим братом брали интервью с Томом и Биллом для журнала “Браво”, в интервью они говорили о политике (и о том, как брат Джимми не любит Америку).

Нена

Это очень успешная немецкая певица, известная по всему миру своим хитом 80-х годов «99 воздушных шаров». Нена любимая певица Билла, во всех интервью он говорит о том, что маленьким был на ее концерте, и она вдохновила его на то, чтобы тоже стать знаменитым певцом. Каждый раз, когда Билл встречает Нену, он превращается в легкомысленную маленькую девочку-фанатку. «99 воздушных шариков» - его любимая песня Нены.

Сэми Делюкс

Сэми Делюкс – любимый немецкий хип-хоп исполнитель Тома, но Том перестал об этом упоминать, потому что думает, что за пределами Германии о нем никто не знает. Том и Сэми разделяют глубокую безоговорочную любовь к кепкам.

Николь Шерзингер

Николь – вокалистка группы The Pussycat Dolls и добрый друг участников группы во время их поездок по США. Ее замечали вместе с группой на некоторых мероприятиях во время ужинов или на афтепати. Она и Джей-Зи вместе были в числе зрителей во время самой первого концерта группы в США, который состоялся в Голливуде в клубе The Roxy.

Кэти Перри/Перец Хилтон

Они не любят Tokio Hotel. На самом деле не любят. Они также получают удовольствие от того, что рассказывают об этом на каждом шагу. Огромное удовольствие. Кэти была порядком уязвлена с тех самых пор, как в этом году Tokio Hotel выиграли у нее награду «Лучшему новому исполнителю» на MTV VMA и кучу других наград после этого. Перец хороший друг Кэти и ему принадлежит сенсационная новость о том, что на трех своих американских концертах в начале декабря группа выступала под фонограмму. Тем не менее, это не стало новостью ни для кого, кроме Переца, так как фанаты уже давно об этом знали.

Jonas Brothers

Очевидно, между фанатами Tokio Hotel и Jonas Brothers была большая вражда, однако она не вышла за пределы блога MTV Buzzworthy. С самого первого концерта в Америке Tokio Hotel начали сравнивать с Джонасами, но фанатам это не понравилось, так как их стиль и музыка очень сильно отличаются друг от друга. Кажется, что фанатов Tokio Hotel, которые не любят Джонасов, намного больше, чем фанатов Джонасов, которые не любят Tokio Hotel, но вражда все равно не так уж сильна, как представляют это разные СМИ. Чуть ранее в этом году владельцы и администраторы самого крупного фан-сайта JB обвинили фанатов Tokio Hotel во взломе форума и размещении на нем оскорбительных порнографических изображений. Тем не менее, внутри фандома Tokio Hotel бытует мнение, что в этом вряд ли повинны фанаты группы. Ходили слухи, что Tokio Hotel намереваются отправиться в тур по Европе вместе с JB (JB также утверждали это в немецком номере журнала «Браво»). Очевидно, что этого не произойдет в ближайшем будущем и вообще никогда не произойдет.

Разное

«Девушка из “Reden”

Песня “Reden” повествует о девушке, которая пришла в номер исполнителя только для того, чтобы поговорить, а закончилось все тем, что она занялась с ним сексом. Если верить Тому, то в основу песни легла его случайная встреча с одной фанаткой, когда и произошли все описанные в песне вещи. Он сказал, что когда однажды вечером он возвращался в свой гостиничный номер, в коридоре стояла девушка, но он не обратил на нее внимания и зашел в номер. Спустя пять минут она постучала к нему в двери и сказала, что ей нужно поговорить. Он пригласил ее зайти, а дальше все произошло именно так, как в песне поется.

Гостевая книга “Devilish”

Гостевая книга “Devilish” с их оригинального веб-сайта была местом, где фанаты могли оставлять для группы комментарии, а участники могли на них отвечать. Обычно чаще всего отвечали в гостевой книге Билл и Георг, а также девушка Билла Лили, которая выполняла обязанности их менеджера. Многие из тех, кто оставлял комментарии были либо фанатами, либо теми, кто терпеть не мог группу. Даже дети из школы, в которой учились Билл с Томом, могли оставить свои комментарии, например, сказать Тому, что от его дредов несет на всю школу. Некоторые из самых печально известных комментариев, оставленных членами группы, дошли и до сегодняшних фанатов. Например: Ответы Георга на требования фанатов вернуть первоначального басиста: кто сказал, что меня выкинут из группы??? а кто ты вообще такая??? наверняка маленькая толстая девчонка, которая ничего не понимает в жизни!!! я тебя знаю???

Билл выбивает дурь из пользователя под ником “Klaus2”:

Во-первых, всем привет Я на самом деле рад, что нашел время снова сюда зайти. Завтра я буду также в чате. А теперь я должен кое-что сказать о маленьком придурке по имени Klaus2. Послушай-ка, ты, тормознутый козел. Неужели ты настолько трудный, что из тебя пинками придется вышибать идиотские фантазии? Ты не очень-то осведомлен о группе. Не лезь не в свое дело и оставь нас в покое. Могу гарантировать, что ты никогда не найдешь друзей по жизни. У меня есть для тебя идея. Сходи к психиатру, а потом мы снова поговорим. Удачи в дальнейшей жизни, бедная детка. Билл
Сейчас гостевая книга доступна только в он-лайн архивах, как домашняя страничка сайта.

Девственность/Группиз

Кроме Тома, все остальные участники группы обычно скрывают подробности своей сексуальной жизни. С самого дебюта Том был всегда очень откровенен, когда речь шла о сексуальных проделках с группиз. Тем не менее, многие фанаты обычно полагают, что он просто шутит. Все началось со слуха, запущенного в одной немецкой газете в самом начале их карьеры. Утверждалось, будто в течение нескольких месяцев со дня выпуска Durch den Monsun Том переспал с 25 девушками. На это Том в шутливой манере ответил, что не может вспомнить, было ли их 25 или может быть больше, так как он перестал это отслеживать. С тех пор в группе Том играет роль бабника и даже зашел настолько далеко, что назвал трех остальных участников группы девственниками. Что касается остальных, то Билл всегда идеализировал идею об ожидании своей единственной «большой любви» и часто говорил о том, насколько для него неприемлем секс с группиз. О своей девственности он высказался в немецком номере журнала Vanity Fair в апреле 2008 года: «был у меня секс или нет, это только мое дело». Когда Георга и Густава спросили, был ли у них секс с группиз, Георг, заикаясь и запинаясь, ответил, что это иногда случается. Они взрослые мальчики и это случается.

Развод родителей близнецов

Когда Биллу и Тому было по семь лет, их родители Симоне и Йорг Каулитцы развелись и их мать чуть позже снова вышла замуж за Гордона Трюмпера. Насколько мы знаем. Йорг больше никогда не появлялся. Известно, что он водит грузовики и живет в Ганновере. Песня “Gegen Meinen Willen” посвящена разводу.

Операция Билла

В марте 2008 во время тура «1000 отелей» у Билла была обнаружена киста на голосовых связках, в связи с чем группа отменила оставшиеся 16 выступлений. Шоу в Марселе было прервано из-за того, что посередине концерта Билл больше не смог петь, а об отмене следующего концерта в Лиссабоне стало известно уже тогда, когда фанатов пустили в зал. Несколькими днями позже Биллу оперативно удалили кисту, вслед за этим последовал десятидневный восстановительный период, во время которого Биллу было запрещено разговаривать и вообще издавать какие-либо звуки. После этого начался короткий период терапии и в начале мая тур был возобновлен концертами в США, во многом против желания многих фанатов. Это испытание вызвало ропот недовольства среди фанатов. Его причинами были беспокойство о здоровье Билла, а также то, что отмененные европейские концерты не были перенесены на другие даты, в то время как количество американских концертов было увеличено.

Домашние любимцы

Билл и Том: черный лабрадор Скотти, кот Казимир и с недавних пор два новых щенка. Георг: черепаха Шилди (умерла от пневмонии. Когда он был маленьким), собака Гарон и кот Моритц. Густав: собака и кошка.

Паста Кулитцев

Когда участников группы спрашивают о любимой еде, Билл и Том почти всегда отвечают «паста» или еще значительней «паста со специальным соусом Каулитцев». Если верить близнецам, соус для пасты сделан из смеси кетчупа, горчицы и молока/сливок, иногда с добавлением творожного сыра или салями. Участники группы утверждают, что они все едят эту пасту и любят ее, но, кажется, никогда не могут сказать этого без улыбки. Множество доверчивых фанатов пытались приготовить пасту по этому рецепту и оказались затем в больнице.

Полную версию FAQ с фотографиями можно посмотреть здесь.
killclosedrown/TH_Cult N Michelle0120
buzznet.com

Перевели Sleepy и Marisha специально для www.kaulitztwins.ru

Перепечатано с www.tokio-hotel.com.ua