Гамбург / Лос Анджелес (dpa) – Tokio Hotel выпустят сингл «Automatisch» в средине сентября за две недели до выхода альбома “Humanoid”. По-английски сингл будет называться «Automatic».

“Билл и Том ехали с отеля в нашу студию, как раз тогда, когда мы собирались записывать с Биллом вокал”, рассказывает продюсер Дэвид Йост агентству DPA. ”Незадолго до того, как ребята приехали в студию, Билл позвонил из автомобиля и сказал, что у него как раз появилась идея для песни, которая должна была называться 'Automatisch'”. Запись песни сначала переносили. «Полностью песню мы записали в студии менее, чем за 2 часа», рассказывает Дэвид Йост – менеджер магдебургской группы. «Но так было не со всеми песнями, с некоторыми мы воевали ночами.»

«С каждой песней по-своему», высказывается по этому поводу вокалист Билл Кулиц. « Для этого у нас нет рецепта. Для нескольких песен мы делали разные версии до тех пор пока наконец-то не были всем довольны». Кроме Билла, в Tokio Hotel входят его близнец Том, так же как барабанщик Густав и бассист Георг.

tokiohotel.ru

Обновления в системе: читать всем!

Allie: Мартин,когда ты говоришь о том,что новый альбом ТХ будет доступен в немецкой и английской версиях,значит ли это,что фанаты из США смогут приобрести немецкую версию в Америке?
Martin:Allie-да, я очень взволнован этим!

TeddyMartini tokiohotelrussia.com

Обновления в системе: читать всем!

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir

Перевод

Автоматически

Ты все делаешь на автомате, как машина (робот)
Твое сердце больше не бьется для меня

Твои руки касаются меня автоматически
Я чувствую все, только не тебя

Твой голос электрический
Где ты, когда ты разговариваешь со мной

На автомате ты говоришь, как я важен для тебя
Кто тебя программирует?

Когда ты смеешься
Ты не смеешься
Когда ты плачешь
Ты не плачешь
Когда ты чувствуешь
Ты не чувствуешь
Потому что ты без любви

Как на автомате
Я бегу по многим улицам
Но ни одна из них не ведет к тебе

Как на автомате твоя холодная тень преследует меня, чтобы поймать

Ты как будто с дистанционным управлением
Статична
Механическая
Такая на автомате

Твой взгляд пуст
Я больше не могу
Все, что ты делаешь
Как будто заучено
Ты стоишь передо мной

Перевод tata69 и - haylie -

Обновления в системе: читать всем!

Токио Отель Эксклюзив! Песня-возвращение!

Круто? Весь мир в ожидании новой песни от Токио Отель-а у Браво она уже есть!
Невероятно! Чуть более 4х недель и Билл,Том,Густав и Георг снова покорят сцену! В середине сентября появится первая новая песня Токио Отель,после 2,5 лет ожидания- и ты уже видишь это в Браво! Новый сингл называется "Automatisch"- песня о фальшивых чувствах в отношениях!

Третий альбом четырех парней из Магдебурга выйдет 2 октября- "Гуманоид" будет выпущен во всех странах одновременно. Английская и немецкая версии. Но не только фанаты счастливы,что альбом наконец-то закончен- сама группа в предвкушении! Билл объясняет: "Я сам не могу поверить,что мы закончили запись,мы работали над ним почти год!"Причина столь длительного ожидания: запись альбома должна проходить без давления и ограничения по времени. Менеджер Девид Йост говорит: "Иногда, когда мы были на середине записи, Билл начинал доставать свои старые идеи,которые тут же хотел воплотить. И мы, как белки, запасались орешками на зиму.Останавливали запись и начинали записывать демо-версии старых-новых песен Билла."
Из-за подобной "смягченной" работы над альбомом,Токио Отель могли попробовать многие вещи, в том числе поэкспериментировать с музыкальными стилями. Так,парни намешали электро-звуки с типичным Токио-Отель-роком! Они также поменяли свои образы: особенно решительно поменялись близнецы-Билл (черно-белые дреды и кошачий макияж) и Том (черные косички и банданы).

Хорошие новости: Токио Отель планирует большой тур-возвращение!

TeddyMartini tokiohotelrussia.com

Обновления в системе: читать всем!

Токио Отель проанонсировали о своем новом сингле.

Первый сингл Токио Отель с нового альбома "Гуманоид" под названием "Automatic" был записан намного быстрее,чем сингл Линкин Парк после их отдыха",говорит продюсер Девид Йост.
В последние дни новости от Токио Отель так много! Во-первых, они анонсировали название и дату выпуска своего нового альбома"Гуманоид". Также они дали знать- после братских споров- что составлен окончательный трек-лист для альбома.
И сейчас, по утверждению, направленному MTV News в понедельник (10 августа), фронтмен Билл Каулитц и продюсер Девид Йост огласили детали о новом сингле с альбома "Гуманоид": " Песня называется "Automatic"; , и будет выпущена в середине сентября."
"Билл и Том на пути из отеля в Западном Голливуде в свою студию- для записи вокальной партии Билла.Только когда мальчики приехали,Билл из машины уже начал говорить,что у него есть идея для новой песни, которая называется "Automatic", пишет Йост." Мы приостановили запись на некоторое время и записали новую песню,меньше,чем за два часа."
Йост добавил,что "быстрая" запись такой песни значительно отличает ее от других песен с альбома, которые являются результатом месяцев работы в студии.

"Некоторые песни мы делали на протяжении всей ночи",пишет он. " Иногда ты веришь,что трек уже готов и когда на следующий день ты приходишь и слушаешь песню заново, ощущаешь некоторые вещи более близко и понимаешь,что вещь еще не закончена."
Каулитц добавляет к подтверждению Йоста,детализируя процесс создания каждой песни из 13 треков.
"Они все отличаются друг от друга,мы не следовали какой-то определенному шаблону. Для некоторых песен мы делали несколько версий,до тех пор пока не были удовлетворены",пишет он." Некоторые песни получались совсем не такими,какими задумывались,хотя были и другие, которым мы наоборот позволяли вести нас."

mtv.com
TeddyMartini tokiohotelrussia.com

Обновления в системе: читать всем!

Официально в конце октября появится «Humanoid”.. а уже сейчас промо-фотки

9-30 утра, в категориях : мальчиковые группы и жертвы славы, ТН и торжественные теории

После двух лет (отсутствия) парни из ТН сжалились ( над своими поклонниками) и возвращаются домой с новым альбомом примерно к концу октября. Пластинка будет называться «Humanoid”.. это известно уже некоторое врем, но время и дата релиза ещё точно не установлена. Ок. Сейчас мы знаем хотя бы то, что как минимум к ноябрю мы получим что-нибудь новенькое от TH.

Pottschalk собственно фанат ТН? Нет! Но после того как ТН за границей пересытились призами и послали Германии достаточно клёвые фотки (далёкие от кожаных штанов)
И у меня появилось к ним уважение.

В музыкальном плане, честно говоря, они не так уж и плохи потому как это ещё собственноручно сделанная музыка и не поп- или светский (однодневный)проект.
Если уже Lieselotte Muller находит прикольным гнать на известных тини-групп, тогда и ему это когда-нибудь надоест.

Сюда частично подходит фотка из “Propheten im eigenen Land” ( пророк в собственной стране) и сейчас уже конец ультимативному восхвалению ничегонеделанья ( спасибо “Zimmer Frei”)
Билл Каулитц кажется, овладел искусством самоиронии, потому как он сам придумал название «Humanoid» для нового альбома и когда я смотрю на его новые фотки, то встречающееся « мужеподобный» гораздо лучше.

Да, да официально основание опирается на “Sci Fi Sprache” и “International allgemein gultiger Begriff”,но Pottschalk знает своего Билла и знает что он хочет нам этим сказать.
В связи с этим когда-нибудь ожидается бесплатный тур с каулицевским «Spacehip» до Венеры и обратно!»

promipranger.joinr.de
Loveless tokiohotelrussia.com

Обновления в системе: читать всем!

Долгожданный альбом Tokio Hotel “Humanoid” появится, наконец, 9 октября.

bravo.de

…
Билл Каулитц говорит о записи ‘HUMANOID’: “Никогда раньше мы не вкладывали столько времени в один альбом. И, хотя, может быть, или даже потому, что мы работали на этом альбоме на протяжении столь длительного времени, в той или иной мере странно закрыть его и выпустить в свет. Теперь мы должны подготовить себя опять проводить дни и ночи не в студии, а снова в тур-автобусе”.
…

buzzworthy.mtv.com

Текст песни Love and Death:

I can give you.
You can give me.
Something.
Everything.

You are with me.
I am with you.
Always.

Join me in…

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

With my heart!
With my heart!

Fragile pieces.
Don’t regret the
Sorrows
That we’ve seen.

Take it with us
Step into tomorrow
Join me in…

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

With my heart!
With my heart!

All the pain that we’ve been through.
I’ve been dying to save you.
Feel the blood in my veins slow.
I’ve been dying to take you!

Love, am I watching you swim?
Or just seeing you drown?
Is it tragedy or comedy?

With my heart! (Love and death, love and death)
With my heart! (Love and death, love and death)

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love and Death
Love and Death
Don’t you mess
Don’t you mess
With my heart!

Love!
Death!
Love!
Death..