Источник: The New Paper, 17 september Перевела Tokio_Otelka специально для Tokio-HotelSPB.ru
Перепечатка материала только со ссылкой на Tokio-HotelSPB.ru
ЧЕТЫРЕХ ЗВЕЗДНЫЙ ОТЕЛЬ Группа Tokio Hotel получила премию "Лучший Новый Артист" на MTV VMA.
Голливудский актер Chaise Crawford и участница риалити - шоу Luaren Conrad произносят имя победителя в категории "Лучший Новый Артист". Никто не был шакирован так , как сами победители. Немецкая группа ТН получила Лунного Человечка ночью в студии Парамаунт.
Обалдевший солист обнимает своих друзей и закрывает рот ладонями. Остальные парни тоже потеряли дар речи. Такая реакция наших "гостей" неудивительна. Ведь они только недавно обошли таких американских звезд как милая диснеевская принцесса Miley Cyrus, победительница конкурса «American Idol» (Американский «Народный артист») Jordin Sparks, милашка кантри-певец Taylor Swift и противоречивая автор-исполнительница Katy Perry.
Вот что Билл сказал в своей благодарственной речи:
" У меня нет слов чтобы описать что сейчас творится у меня на душе... Сейчас мы хотим поблагодарить не нашу рекорд - компанию, не наш менеджмент, прежде всего мы хотим сказать спасибо нашим фанатам по всему миру." И правда за эту победу благодарить можно только голосовавших фанатов по всему миру. Перед самым началом премии Билл, которому в марте сделали операцию по удалению кисты со связок(причем тут это? - прим. Tokio_Otelka), что у них нет шансов. Вот что он сказал MTV News: " мы не расчитываем на победу, то что нас номинировали - уже здорово! первая американская премия - и сразу же такого масштаба!" Получение награды это уже огромное достижение. Но для некоторых групп эта награда стала "смертельной". После получения этой премии для некоторых звезд наступи конец карьеры: Jesus Jones (1991), Hootie & The Blowfish (1995), Natalie Imbruglia (1998) и Macy Gray (2000), и ТН прочат такой же конец. Однако большинство звезд все же продолжали расти: Alicia Keys (2001), Avril Laving (2002), 50 Cent (2003), Maroon5 (2004), а некоторым даже удалось стать иконами: Nirvana (1992) и Eminem (1999). В последнее время эту премию все чаще получают альтернативные рок - банды: The Killers (2005), Avenged Sevenfold (2006) и Gym Class Heroes (2007).
Сумасшедшие фанаты
Критики зовут ТН очередный бойз - бендом, ведь у них есть секретное оружие - море помешанных на них девчонок-подростков. С самого момента создания в 2001 году, Билл и Том Каулицы, Георг Листинг и Густав Шафер гордятся статусом идолов в родной Германии. так же были созданы тысячи фанатских сайтов и постов на Ютубе. и Это только за последние два года: два сингла, два альбома, раскупленных тиражом 6 миллионов копий CD и DVD! Их можно смело называть "Немецкими Jonas Brothers" (с какого это? сравнили ТН и JB... или по русски ж*пу с пальцем!!!!! - прим. Tokio_Otelka). В прошлом году группа получила премию на MTV Europe Music Awards как лучшая "Фанатская" группа опередив такие группы как My Chemical Romance, 30 Seconds to Mars, Fall Out Boy и Depeche Mode, у которых миллионы фанатов!
Релиз первого англоязычного альбома наделал много шуму в Америке. Глем - Рок имидж Билла, не большой возраст учасников только помогли группе разбить множество девичьих сердец на TRL.
Продажу билетов на концерт в Сан-Франциско решили устроить на неделю раньше. директор отделения Anna Weber говорит, что буквально за один день, без всякой рекламы, все билеты были распроданы: "Мы думали что эта группа не популярна сдесь!"
Еще один признак того что ТН все-таки добились своей цели: Их хит Monsoon включен в плей-лист игры от MTV “Guitar Hero: World Tour”. Один их приезд на грузовике чего стоил: песня Ready, Set, Go!! разравала колонки как бы говоря: "Посторонись!!! ТН едет!!"
