Шоу пройдет в Оберхаузене 29 мая. Стоимость билетов: от 30€ до 37€. В этом году Tokio Hotel номинированы только в одной категории - Onlinestar. (В прошлом году парни были номинированы сразу в 4х категориях - «Лучшая группа», «Лучшее живое выступление» и «Лучшее видео» с песней «An deiner Seite», а также «Лучший новичок»). Претенденты на победу в этой категории, помимо Tokio Hotel - Fady Maalouf, Eisblume, Fräulein Wunder, Silbermond. На данный момент не известно - приедет группа на шоу или нет.
Хей, я Билл из Токио Хотел. Я здесь с наградой Комет «Лучшая он-лайн звезда». Большое-большое спасибо самым лучшим фанатам, которые только могут быть; спасибо тем, кто голосовал за нас, спасибо вам за то, что дали мне возможность держать сейчас этот приз, интернет очень помогает нам поддерживать с вами связь. Огромное спасибо вам за это. К сожалению, мы не можем сейчас быть на премии, мы находимся в студии, работаем над новым альбомом. Мы не можем много рассказать об этом, но все идет хорошо. В скором времени мы снова сможем вернуться на сцену, зажигать и быть рядом с вам. И еще раз большое спасибо.
Перевела Jekil специально для www.kaulitztwins.ru Размещение только со ссылкой на источник перевода.
Сообщение отредактировал Сашулька - Суббота, 30.05.2009, 01:53
Queensberry перечисляют всех номинантов в категории "On-line Star" и говорят, что им на самом деле нравится домашняя страничка парней – они просто размышляют над тем, кто победит сегодня.
Затем одна из них спрашивает, появятся ли парни на награждении, на что ей отвечают "нет".
Они так же думают, что Tokio Hotel победит в номинированной категории и получит комету
Weedy Star специально для http://kaulitztwins.ru/ Перепечатка исключительно со ссылкой на источник.
Группа Tokio Hotel, с тайным абонементом на призы Comet, стали лучшими интернет звездами и могут поставить на свою полку десятую Комету. То, что четыре магдебуржца не явились на награждение, как и в предыдущие годы, вызвали слезы на лицах некоторых фанатов в Оберхаузене. В видео певец Tokio Hotel Билл Каулитц сказал, что группа в студии работает над новым альбомом. Таким образом, вероятно это неплохо, потому что музыканты имеют шанс в следующем году получить новые награды Comet.
Источник Ichbinda специально для www.tokio-hotel.com.ua
Перевела moon_of_silence специально для www.Tokio-HotelSPB.ru Перепечатка только с ссылкой на www.Tokio-HotelSPB.ru
Comet 2009: письмо от Токио Отель!
"Привет, народ! Большое спасибо вам всем за невероятную поддержку вашим голосованием! Мы ужасно гордимся тем, что и в этом году снова получили награду Comet. "Лучшая Звезда он-лайн" - это грандиозная награда, и мы надеемся, что совсем скоро сможем поблагодарить своим новым альбомом! До скорого!"
www.tokiohotelrocks.com
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? - Siehst Vater, du den Erlkönig nicht?
