перевела Der_rosa_Flügel специально для Tokio-HotelSPB.ru
перепечатка только с указанием источника
Чат на StarDoll.com от 15.04.2008 Callie.Stardoll: Мы приветствуем Tokio Hotel~
Какую самую смешную сплетню(слух) о себе вы слышали/читали?
Том: Это невероятно - сколько существует сплетен о нас! Однажды я увидел в Интернете, что Билл умер прямо в своем номере в отеле - это было ооочень интересно........;)
Вы готовите? Если да, то какое ваше фирменное блюдо?
Том: Я с Биллом готовим супер спагетти в томатном соусе - у нас свой секретный список ингридиентов...
Что вы делаете в свое свободное от работы время?
Георг: Все, кроме Густава, который обычно встает очень рано, любят спать, спать и еще раз спать!
Какие чувства были у вас, ребята, когда вы узнали об операции Билла?
Густав: Мы были шокированы!
Георг: Мы надеялись, что с ним все будет хорошо и что ему станет лучше как можно раньше!
Том: Сейчас мы очень счастливы, ведь все прошло хорошо, и мы скоро сможем венуться на сцену!
Здравствуйте. Что для вас самое важное?
Все: Музыка!
Том: Это действительно для нас номер один и превосходит все остальное.
Правда, что вы приедете в Америку для релиза CD?
Том: Конечно - мы планируем приехать в мае! Мы очень хотим вернуться!
Если бы была возможность стать супергероем - кого бы вы выбрали?
Том: Не знаю на счет супрегероя...Но я хотел бы летать!
Георг: Хотел бы стать невидимкой.
Густав: Я бы хотел научиться понимать женщин
Ваше любимое животное?
Все: Собаки!!!
Георг: Еще я люблю кошек.
Густав: У нас у всех дома есть собака и кот!
Что делает вас по настоящему счастливыми?
Том: Жизнь, которой мы живем!
Георг: Жить, играя, и быть на пути!{я ту немного не поняла, что имеется ввиду - прим. lovemo}
Густав: Это то, о чем мы обычно мечтаем!
Том, ты слушаешь рок-музыку или только рэп и хип-хоп??????
Том: В основном немецкий хип-хоп, но иногда некоторый рок!
Том, сколько у тебя гитар? У меня есть Gibson {это марка гитары, я полагаю - прим. lovemo}, и мне он нравится"
Том: Около 30!
Какое ваше любимое мороженное?
Том: Я люблю лимонное.
Георг: Ванильное.
Густав: Шоколадное с обсыпкой
Вы когда нибудь видели или трогали обезьянок?
Все: Конечно.
Том: И что самое прекрасное, обезьяна - мое второе любимое животное.
Было ли такое, что на одном из концертов в Нью-Йорке в вас полетели штанишки бабули?{О_О ахринеть - прим. lovemo}
Том: Было много стрингов - мы это любим! А Георг время от времени носит их - когда он один {вот зараза! заколебал уже стебаться над Томом! - прим. lovemo}
Какие ТВ-шоу вы смотрите?
Георг: Мы любим ТВ-шоу - Scubs {наверное это название шоу - прим. lovemo}
Густав: "king of queens" и последнее, что нам очень понравилось - "prison break".
Том: Хе, для меня это девочки по соседству...
Кто из вас женится первым?
Все: Том *смеются*
Том: Хе, я уже женат дважды - на моей машине и на гитаре
Как вы спите? (на боку, сидя..)
Том: Завсит от того, сколько свободного места есть в моей кровати...:)
Если бы вы стали животным, то каким?
Все: собакой!
Том: Ну а Георг мог бы стать уодливой лягушкой! {не, ну я вообще не врубаю, че он так Жору не любит?! Это уже не похоже на дружелюбный стеб! - прим. lovemo}
Какой ваш любимый фрукт?
Том: земляника.
Густав: Слива.
Георг: Ананас.
если бы вы потерпели катастрофу и упали в джунгли... и у вас бы не было еды, для того чтобы выжить...Кого бы вы съели первым и почему?
Георг: Я бы съел их всех сразу.
Том: А я бы съел Георга, ведь в нем столько мяса!
Я полагаю, у Георга есть ферма с турбо-цыплятами. Я права?
Том: Да, это правда. Откуд знаешь??
Ваш любимый десерт?
Том: австрийский, один из которых называется kaiserschmarn.
Густав: Тирамису.
Георг: мороженное.
Привет, если бы вы стали женщиной, то кем именно и почему?
Георг: Ждессика Альба - она симпатичная
Том: Памела Андерсон {а теперь догадайтесь, почему xDD - прим. lovemo}
Густав: Кармэн Электра.
Callie.Stardoll: Ребята отошли ненадолго
Парни, что вы думаете по поводу того, что вы оказываете влияние на ваших фанатов? (да, нет, может быть)
Многие из них учат немецкий только ради вас, а также все поголовно слушают samy deluxe и nena lol
Все: Вау, это замечательно!
Том: Спасибо за поддержку, всегда здорово слышать подобное! Мы уже не можем дождатьс, когда вернемся и увидем всех вас!
Callie.Stardoll: Огромное спасибо за чат здесь с нами на Stardoll и удачи в Штатах!
Надеюсь, мы еще увидимся!